Chi pensa che il mondo arabo sia formato prevalentemente da pericolosi terroristi o fondamentalisti islamici sarebbe rimasto sicuramente senza parole nel vedere i sorrisi sereni dei bambini figli di immigrati, soprattutto marocchini, ma anche tunisini ed algerini, che hanno ricevuto il certificato di frequenza al corso di arabo organizzato dall´Atlas.
L´Atlas è un´associazione, spiega uno dei suoi responsabili, Idriss Trifaia, messa in piedi nel maggio del 2003 da un gruppo di immigrati marocchini con lo scopo di rappresentare «una seconda casa per gli immigrati» aiutando donne, giovani e bambini in un percorso di orientamento e integrazione. In questo contesto essa ha voluto organizzare, per il primo anno, un corso di arabo per figli di immigrati «per non perdere le radici con il proprio paese di origine» perché i bambini ora tendono a parlare di più l´italiano. Il corso si è svolto presso le scuole elementari «Pigarelli» di Gardolo ed ha visto la partecipazione di venticinque bambini, dai 5 ai 12 anni, provenienti non solo dalla Pigarelli ma anche da altri istituti. Idriss ricorda come presso le scuole elementari di Gardolo, frequentate da molti alunni arabi, non ci sia nessun problema né d´integrazione, né di razzismo. Gina Gozzi, chiamata «la maestra degli stranieri», segue i circa 100 alunni stranieri che frequentano le Pigarelli, la scuola elementare Sant´Anna e quella dei Solteri. Si occupa dell´inserimento dei bambini nelle classi, alcune delle quali vedono la presenza anche di sei o sette bambini stranieri. Adesso, ricorda Gina Gozzi, su questo versante si sta portando avanti il progetto «Lingua 2» che prevede una full immersion del bambino nella lingua italiana attraverso l´ausilio di insegnanti specializzati. Gina parla anche del progetto «Promuovere incontri, promuovere lingue» che interessa tutto il territorio di Gardolo teso ad insegnare l´italiano alle donne straniere. L´Atlas, invece, parallelamente, organizza un corso di arabo per donne italiane. Finita la scuola è finito anche il corso e quindi i responsabili dell´Atlas, i «corsisti», i loro genitori e la direzione della scuola hanno festeggiato gustando i prelibati dolci marocchini.
Ma prima dei dolci il ritiro dei certificati durante il quale sono sfilati due simpatiche gemelle, un piccolo campione di basket, una bambina con il velo e tanti altri che hanno fatto dimenticare la stupidità di certi adulti. A.M.